scelta
della lezione
selectio
scholae

argomenti
della lezione
argumenta
scholae

PRESENTAZIONE DEL CORSO
scholae expositio

BENVENUTI
ave (atque vale)

PERSONAGGI
personae

---

LEZIONI 1-10
scholae 1-10

INDICE
index

---

FORUM
forum

TEST
quaestiones

DIZIONARIO
lexicon

LA BIBLIOTECA DI SEMPRONIO
bibliotheca Sempronii

LEZIONE TERZA schola tertia

POESIA carmen

dai Canti di Catullo...
ORMAI LA PRIMAVERA

Iam ver egelidos refert tepores,
iam caeli furor aequinoctialis
iucundis Zephyri silescit auris.
linquantur Phrygii, Catulle, campi
Nicaeaeque ager uber aestuosae:
ad claras Asiae volemus urbes.
iam mens praetrepidans avet vagari,
iam laeti studio pedes vigescunt.
o dulces comitum valete coetus,
longe quos simul a domo profectos
diversae varie viae reportant.

---

TRADUZIONE

Ormai la primavera riconduce i miti tepori,
ormai il furore del cielo equinoziale si placa
alle brezze soavi di Zefiro.
Lasciamo le pianure della Frigia, o Catullo,
e la fertile terra della rovente Nicea;
voliamo verso le luminose città dell’Asia.
Ormai il mio animo smanioso desidera partire,
ormai riprendono vigore i miei piedi fervidi d’entusiasmo.
Addio, o dolce compagnia di amici,
che andati lontano dalla patria
diverse vie riconducono per opposti cammini

---

POESIA RECITATA

DIALOGO
dialogus

GRAMMATICA
ars grammatica

ESERCIZI
exercitationes

MOTTO DELLA
LEZIONE
dictum scholae

SOLUZIONI
solutiones

POESIA
carmen

COSTUMI ROMANI
mores romani

NON PLUS ULTRA
non plus ultra